1 00:00:11,372 --> 00:00:18,877 превод Бассам Схукаир 2 00:00:18,878 --> 00:00:26,384 превод Бассам Схукаир 3 00:00:31,900 --> 00:00:34,199 Кажу да је дом тамо где је срце 4 00:00:34,600 --> 00:00:37,735 Што се мене тиче, он је тамо где су покушали да га сахране 5 00:00:38,400 --> 00:00:40,101 ,) Морган и ја смо дошли 6 00:00:40,235 --> 00:00:41,969 Покушајте да нас натерате да одемо 7 00:00:42,536 --> 00:00:43,736 Али ово је наша кућа 8 00:00:44,268 --> 00:00:45,570 нећу побећи 9 00:00:46,136 --> 00:00:48,437 Ни сада, нити икада 10 00:00:49,202 --> 00:00:52,706 Овог пута нећу одступити и устаћу На мом месту 11 00:00:52,906 --> 00:00:58,841 || пре 6 година || 12 00:01:13,543 --> 00:01:14,742 Пусти ме да те преузмем 13 00:01:14,743 --> 00:01:16,109 .Добро ми иде 14 00:01:17,611 --> 00:01:19,477 Јача сам него што мислиш 15 00:01:24,412 --> 00:01:27,780 Не мислим на то Ти си моја стена 16 00:01:49,819 --> 00:01:52,418 Добродошли, људи 17 00:01:54,054 --> 00:01:55,620 Који су услови? 18 00:01:55,954 --> 00:01:56,955 Прешао директор 19 00:01:57,186 --> 00:01:58,420 Идеш негде? 20 00:01:58,621 --> 00:02:00,220 Идемо у кућу њеног брата 21 00:02:00,421 --> 00:02:01,921 Шта можемо учинити за вас? 22 00:02:02,154 --> 00:02:04,890 Надао сам се да сте размишљали о емисији 23 00:02:05,422 --> 00:02:07,356 То је добар износ за такво место 24 00:02:08,422 --> 00:02:10,058 Више него што заслужује 25 00:02:10,756 --> 00:02:13,123 Још нисмо били у прилици да одлучујемо 26 00:02:14,058 --> 00:02:15,424 Рећи ћемо вам 27 00:02:15,959 --> 00:02:16,963 .Добро 28 00:02:17,391 --> 00:02:18,526 Само једно питање 29 00:02:19,258 --> 00:02:21,559 Ко тачно жели да га купи? 30 00:02:21,794 --> 00:02:22,859 Да ли је ово битно? 31 00:02:24,461 --> 00:02:26,360 Неки пријатељски савет 32 00:02:27,127 --> 00:02:29,428 Морате прихватити понуду 33 00:02:32,629 --> 00:02:36,531 Као што је моја жена рекла, размишљамо о томе 34 00:02:39,430 --> 00:02:40,898 Немојте ни размишљати о томе 35 00:02:41,532 --> 00:02:43,197 Нека мир сада 36 00:02:44,966 --> 00:02:46,198 .моја дамо 37 00:02:56,201 --> 00:02:58,802 Ово је било чудно 38 00:02:58,969 --> 00:03:00,502 Зар није било чудно? 39 00:03:09,705 --> 00:03:11,471 . Пусти 40 00:03:33,711 --> 00:03:37,445 (Јеси ли? (Џек 41 00:03:37,979 --> 00:03:40,111 (Јацк) 42 00:03:40,311 --> 00:03:42,279 (Јацк) 43 00:03:47,047 --> 00:03:50,781 (Јацк). ти? (Јацк) 44 00:03:51,147 --> 00:03:52,247 Одакле си дошао? 45 00:03:53,148 --> 00:03:54,515 Не, добро сам 46 00:03:55,147 --> 00:03:56,550 Ја сам то искусио 47 00:03:57,016 --> 00:03:59,583 Тачан је овде и у следећем тренутку који нађете "Себе у" Авганистану 48 00:03:59,984 --> 00:04:02,350 Мислим на сва времена када сам те спасио 49 00:04:03,751 --> 00:04:05,552 Мислим да си преокренуо ствари 50 00:04:05,685 --> 00:04:06,885 . Истина је 51 00:04:08,552 --> 00:04:10,186 Да ли моја сестра побољшава ваш третман? 52 00:04:10,286 --> 00:04:11,920 Знам да је мало тешко 53 00:04:12,251 --> 00:04:13,887 Извините 54 00:04:17,788 --> 00:04:20,688 То је најбоља половина .сигурно 55 00:04:22,789 --> 00:04:24,457 Можда ћеш остати са нама још који дан? 56 00:04:24,590 --> 00:04:26,890 Да, то је управо оно на шта сам мислио 57 00:04:28,458 --> 00:04:30,223 Морамо да се пробудимо рано сутра 58 00:04:30,925 --> 00:04:33,459 Јацк) позвао радника на одржавању да му помогне) . Код куће 59 00:04:33,725 --> 00:04:35,493 Моја мајка је иза себе оставила много хаоса 60 00:04:36,059 --> 00:04:37,360 И даље стављамо њихове ствари у кутије 61 00:04:37,592 --> 00:04:39,526 Волео бих да живиш ближе 62 00:04:40,093 --> 00:04:41,461 Били смо веома срећни што смо вас угостили 63 00:04:42,126 --> 00:04:44,894 У понуди је прелепа кућа са три спаваће собе Ускоро се продаје на улици 64 00:04:45,028 --> 00:04:46,260 Само ћу то рећи 65 00:04:46,695 --> 00:04:48,996 Па, већ смо се појавили у кући 66 00:04:49,629 --> 00:04:51,696 И има нешто збуњујуће у том граду 67 00:04:51,996 --> 00:04:53,263 Непријатно ми је 68 00:04:53,363 --> 00:04:54,497 Како то? 69 00:04:55,430 --> 00:04:58,531 Једини црнци које сте видели су радили У ауто сервису 70 00:05:02,231 --> 00:05:03,699 Директор 71 00:05:04,264 --> 00:05:05,867 Тај човек је саучесник других против свог народа 72 00:05:06,333 --> 00:05:08,734 То некоме мора да ради 73 00:05:10,601 --> 00:05:13,201 Даћемо још месец или два 74 00:05:14,234 --> 00:05:16,267 Погледајте каква ће бити ситуација 75 00:05:17,135 --> 00:05:20,404 У сваком случају, требало би да будете овде (Кад дође време (Блејк 76 00:05:20,903 --> 00:05:22,104 Једва чекам да га упознам 77 00:05:22,371 --> 00:05:23,504 .ја такође 78 00:05:23,703 --> 00:05:25,137 Блејк)?) 79 00:05:25,804 --> 00:05:26,971 (Мислиш (Чарли 80 00:05:27,137 --> 00:05:28,270 (Блејк) 81 00:05:32,171 --> 00:05:33,271 угодан пут 82 00:05:33,406 --> 00:05:34,874 Носи те 83 00:06:04,514 --> 00:06:06,347 Желимо да повежемо кућу 84 00:06:07,414 --> 00:06:09,348 Врати се на спавање 85 00:06:32,287 --> 00:06:34,855 Драга моја, стигли смо у кућу 86 00:06:40,023 --> 00:06:41,957 Шта ако га продамо? 87 00:06:42,089 --> 00:06:43,723 Како јесте 88 00:06:46,057 --> 00:06:47,624 .Добро 89 00:06:47,759 --> 00:06:48,759 стварно? 90 00:06:49,125 --> 00:06:50,126 Са овом лакоћом? 91 00:06:50,825 --> 00:06:51,826 .Окаи 92 00:06:53,225 --> 00:06:54,825 (То је само кућа, (Морган 93 00:06:55,426 --> 00:06:57,393 (Што се мене тиче, то сте ви и (Чарли 94 00:06:57,893 --> 00:06:58,894 Да ли мислиш (Блејк)? 95 00:07:02,695 --> 00:07:04,395 Иди 96 00:07:05,062 --> 00:07:06,562 одмах ћу доћи к вама 97 00:07:46,672 --> 00:07:47,673 !Моја љубави 98 00:07:48,339 --> 00:07:49,740 Струја је искључена 99 00:07:57,875 --> 00:07:59,542 (број) 100 00:08:02,043 --> 00:08:04,443 .Велцоме 101 00:08:07,077 --> 00:08:08,910 Јеси ли тако брз? 102 00:08:09,045 --> 00:08:10,045 .Окаи 103 00:08:10,512 --> 00:08:12,177 Али требало би да се врати сутра 104 00:08:12,644 --> 00:08:13,645 .Но 105 00:08:15,279 --> 00:08:17,346 Ја сам то мислио 106 00:08:20,946 --> 00:08:21,947 (Јацк) 107 00:08:23,081 --> 00:08:24,181 (број) 108 00:08:25,281 --> 00:08:26,315 Ви сте темељни 109 00:08:26,915 --> 00:08:27,916 Иди кући 110 00:08:28,015 --> 00:08:29,249 Рекли су да долазе 111 00:08:29,983 --> 00:08:30,984 ко долази? 112 00:08:36,351 --> 00:08:38,885 Видите, ја немам никакве приходе у овоме 113 00:08:39,085 --> 00:08:40,952 Немам никакав однос са тим 114 00:08:41,385 --> 00:08:42,652 о чему причаш? 115 00:08:43,919 --> 00:08:44,920 Твоја жена 116 00:08:45,887 --> 00:08:47,287 .Љубави моја 117 00:09:22,529 --> 00:09:24,729 Да, желео бих да пријавим хитан случај 118 00:09:28,165 --> 00:09:29,264 ! Да престане 119 00:09:29,531 --> 00:09:30,532 ! Да престане 120 00:09:33,098 --> 00:09:34,331 (Јацк) 121 00:09:36,331 --> 00:09:38,665 ! Да престане 122 00:09:39,533 --> 00:09:41,733 Па смо причали 123 00:09:41,866 --> 00:09:45,801 Не желимо више да купујемо кућу 124 00:09:48,401 --> 00:09:49,903 Желимо те самог 125 00:09:54,569 --> 00:09:56,336 Јеси ли чуо, јеси ли луд? 126 00:09:57,337 --> 00:09:59,771 Желимо да напустиш наш проклети град 127 00:10:00,005 --> 00:10:01,006 .Добро 128 00:10:03,439 --> 00:10:06,239 Можемо отићи Можемо одмах 129 00:10:07,739 --> 00:10:08,873 .Тихо 130 00:10:24,310 --> 00:10:25,311 ! Да престане 131 00:10:28,044 --> 00:10:29,378 На коленима 132 00:10:36,147 --> 00:10:37,214 ...сада хоће 133 00:10:37,347 --> 00:10:39,313 забавите се... 134 00:10:40,014 --> 00:10:41,015 !Но 135 00:10:41,681 --> 00:10:42,682 !Но 136 00:10:48,283 --> 00:10:49,450 !Но 137 00:10:50,683 --> 00:10:52,284 Хајде на село, презрени 138 00:11:21,224 --> 00:11:23,392 Има ли доброг дрвећа у месту? 139 00:11:27,293 --> 00:11:29,226 ...проклетство 140 00:11:34,927 --> 00:11:38,628 Лион), шта си урадио дођавола?) 141 00:11:42,097 --> 00:11:43,362 Игра је готова 142 00:11:43,763 --> 00:11:45,796 Хајдемо одавде 143 00:11:59,034 --> 00:12:00,035 !Но 144 00:12:00,202 --> 00:12:01,401 !Но 145 00:12:02,301 --> 00:12:04,468 !Но 146 00:12:14,269 --> 00:12:15,436 .Но 147 00:12:15,771 --> 00:12:16,772 .Но 148 00:13:03,508 --> 00:13:08,912 || Докажи своје место || 149 00:14:43,572 --> 00:14:46,374 Користио сам прекомерну силу 150 00:14:47,341 --> 00:14:49,076 Шта мислиш под пакао? 151 00:14:49,741 --> 00:14:51,674 бранио сам се 152 00:14:52,076 --> 00:14:53,409 Нису били унутра 153 00:14:55,642 --> 00:14:56,910 Наравно да јесу 154 00:14:59,677 --> 00:15:01,444 ...било их је троје 155 00:15:03,711 --> 00:15:04,745 ...ин 156 00:15:07,612 --> 00:15:10,514 (Био си напољу када си убио (Мајкл 157 00:15:11,346 --> 00:15:12,713 .напољу 158 00:15:14,747 --> 00:15:16,948 Шта кажеш дођавола? 159 00:15:17,883 --> 00:15:18,983 .закон 160 00:15:20,315 --> 00:15:22,415 Закон о одбрани Суочавање са опасношћу 161 00:15:23,716 --> 00:15:24,717 Шта? 162 00:15:26,050 --> 00:15:27,784 Она се разликује у свакој држави 163 00:15:27,918 --> 00:15:31,052 Овде се морате повући 164 00:15:31,318 --> 00:15:36,752 Али ако можете и починилац је у вашој кући Можете користити смртоносну силу 165 00:15:37,720 --> 00:15:39,486 ... (Али када сам убио (Мајкл 166 00:15:41,787 --> 00:15:43,021 Било је напољу... 167 00:15:45,622 --> 00:15:47,789 Било је напољу 168 00:16:06,503 --> 00:16:12,070 Морали сте да примите поруку зар не? 169 00:16:13,336 --> 00:16:16,370 Можеш га ударити 170 00:16:18,171 --> 00:16:19,703 . Само мало 171 00:16:20,636 --> 00:16:23,038 Међутим, ту смо 172 00:16:23,571 --> 00:16:28,470 Мицхаел) умро. због тебе) 173 00:16:30,403 --> 00:16:32,804 Дирти депицабле 174 00:16:34,004 --> 00:16:36,403 И због тебе 175 00:16:44,770 --> 00:16:47,905 Шта хоћеш против пакла, (Лион)? 176 00:16:49,905 --> 00:16:50,907 ! Погледај ме 177 00:16:51,571 --> 00:16:53,806 ! Погледај ме 178 00:16:57,806 --> 00:17:01,704 шта хоћеш? 179 00:17:04,639 --> 00:17:06,905 Жао ми је, тата 180 00:17:07,206 --> 00:17:09,337 .Шта? Извините 181 00:17:09,472 --> 00:17:10,639 Ово није довољно 182 00:17:10,772 --> 00:17:12,106 Не знам шта се десило, тата 183 00:17:12,239 --> 00:17:16,404 Не знам шта, (Леон)? 184 00:17:20,239 --> 00:17:21,672 .Слушај 185 00:17:22,940 --> 00:17:29,373 Мицхаел) схватио да је снага само алат) 186 00:17:30,639 --> 00:17:34,807 Али морате то контролисати .Окаи 187 00:17:34,941 --> 00:17:36,807 И ако то урадите 188 00:17:36,940 --> 00:17:40,338 Можете добити шта желите у њему (Овај свет, (Леон 189 00:17:44,540 --> 00:17:47,074 шта хоћеш? 190 00:17:51,540 --> 00:17:53,673 Желим оно што ти желиш, тата 191 00:17:54,374 --> 00:18:02,373 Због тога је то добро Ово је наш град 192 00:18:02,875 --> 00:18:10,307 Ми смо срце. Ми смо крв која То се дешава у њеним венама 193 00:18:11,407 --> 00:18:16,307 Боја наше коже уопште није битна 194 00:18:17,641 --> 00:18:21,974 Важно је да имамо моћ 195 00:18:22,108 --> 00:18:27,075 Овим будалама које Они мисле да је важно 196 00:18:29,141 --> 00:18:30,241 Да ли разумете? 197 00:18:30,474 --> 00:18:33,607 Све ово је само илузија 198 00:18:36,375 --> 00:18:41,743 Видите, снага...мора да се контролише 199 00:18:43,142 --> 00:18:48,441 Мајкл (концепт) Зашто не можеш имати прави пакао? 200 00:18:48,909 --> 00:18:50,743 ха? 201 00:18:56,809 --> 00:19:00,010 Само их извадите одавде 202 00:19:00,376 --> 00:19:01,642 Стир 203 00:19:02,376 --> 00:19:03,576 Хатцхинг 204 00:19:12,476 --> 00:19:15,644 Због тога је осумњичени био Потпуно потврђено 205 00:19:16,575 --> 00:19:18,342 ...морао је да се брани 206 00:19:19,609 --> 00:19:21,010 Рођени сте у Норвешкој 207 00:19:21,811 --> 00:19:23,409 Доселио си се са 13 година 208 00:19:24,609 --> 00:19:25,777 Иста кућа 209 00:19:29,044 --> 00:19:31,010 Твоја мајка је недавно умрла 210 00:19:32,210 --> 00:19:33,377 Жао ми је што то чујем 211 00:19:37,812 --> 00:19:39,944 ...и сад сам се вратио да средим имање 212 00:19:41,577 --> 00:19:42,745 зар не? 213 00:19:48,878 --> 00:19:50,945 Исправите ме ако нешто погрешно кажете 214 00:19:53,678 --> 00:19:57,378 . Просечан средњошколац , Није се уписала на универзитет 215 00:19:57,610 --> 00:20:01,779 У војску сам отишао са 18 година "Авганистан", "Сирија" 216 00:20:03,046 --> 00:20:06,779 Онда сам прешао у специјалне јединице Где сам провео неколико година 217 00:20:10,144 --> 00:20:14,544 Али пре три године си био слободан Демобилизација без преседана 218 00:20:16,679 --> 00:20:18,678 Ово је ретко 219 00:20:19,611 --> 00:20:21,545 Да ли бисте желели да објасните шта се догодило? 220 00:20:24,478 --> 00:20:26,646 Да ли је ово повезано са оним што се догодило синоћ? 221 00:20:27,813 --> 00:20:29,846 Имам прилику да ти помогнем 222 00:20:29,979 --> 00:20:32,545 Али не знам да ли то треба да урадим 223 00:20:37,913 --> 00:20:40,412 Овде пише да нисте испоштовали наређења 224 00:20:41,345 --> 00:20:43,879 То је изазвало убиство неких колега 225 00:20:46,714 --> 00:20:48,813 Да ли те је то навело да одеш? 226 00:20:49,613 --> 00:20:51,047 Ако је ово оно што је пријављено 227 00:20:52,445 --> 00:20:53,846 Желим то чути од тебе 228 00:20:57,280 --> 00:21:02,445 Било је двоје деце Били би убијени 229 00:21:03,412 --> 00:21:05,748 Успео сам да их извучем 230 00:21:14,313 --> 00:21:16,480 ...уз њихову помоћ 231 00:21:18,080 --> 00:21:21,380 Довео сам неке од своје браће у лошу ситуацију 232 00:21:25,445 --> 00:21:29,847 Донели сте одлуку, урадили сте оно што сте мислили да је исправно 233 00:21:35,781 --> 00:21:37,949 Овде је прича другачија 234 00:21:40,314 --> 00:21:41,615 Истина је 235 00:22:16,817 --> 00:22:20,983 Шта је са несрећама које су убиле моју жену? 236 00:22:21,950 --> 00:22:24,816 Пустите ли их да оду? 237 00:22:25,950 --> 00:22:28,883 Цхеналон њихову казну на суду 238 00:22:31,484 --> 00:22:33,651 Натерај ме да бринем о њима 239 00:22:33,850 --> 00:22:39,951 Последње што овом граду треба је војник Развод који прогања људе 240 00:22:40,416 --> 00:22:42,583 „Ово није“ Авганистан 241 00:22:53,517 --> 00:22:57,416 Оптужени сте за убиство 242 00:22:58,484 --> 00:23:01,584 Бићете у затвору 243 00:23:37,152 --> 00:23:39,219 Понудили су уговор о признавању дуга 244 00:23:39,819 --> 00:23:42,953 Врло је добро с обзиром на околности 245 00:23:43,351 --> 00:23:44,819 Које околности? 246 00:23:44,952 --> 00:23:46,052 ...било је 247 00:23:46,252 --> 00:23:47,253 Пратите 248 00:23:48,385 --> 00:23:49,386 Црно 249 00:23:49,618 --> 00:23:50,619 Било је црно 250 00:23:51,186 --> 00:23:53,853 Дакле, кажете да се моја жена десила Шта сам зарадио? 251 00:23:54,019 --> 00:23:55,120 .Но 252 00:23:55,586 --> 00:23:57,520 ...али закон јесте 253 00:23:57,554 --> 00:23:59,243 Закон о одбрани Суочавање са опасношћу 254 00:23:59,386 --> 00:24:00,387 .Окаи 255 00:24:00,586 --> 00:24:01,753 По закону 256 00:24:03,953 --> 00:24:04,986 И то је за тебе 257 00:24:08,352 --> 00:24:12,419 То су људи који не морају да се зезају са њима 258 00:24:14,620 --> 00:24:15,954 ста си ти 259 00:24:20,887 --> 00:24:21,888 Колико дуго? 260 00:24:28,253 --> 00:24:30,020 Године 261 00:24:31,187 --> 00:24:32,188 Ово је све 262 00:24:32,554 --> 00:24:34,453 Имамо мушкарце унутра 263 00:24:34,954 --> 00:24:36,289 .Не не 264 00:24:36,453 --> 00:24:37,454 Разговарајући са Роттеном 265 00:24:38,754 --> 00:24:39,888 Он ће бити награђен 266 00:24:43,088 --> 00:24:44,094 .Окаи 267 00:24:44,688 --> 00:24:47,588 Бићемо овде када буде згодно 268 00:24:49,454 --> 00:24:50,954 .мој отац 269 00:24:52,521 --> 00:24:56,687 , тата, мој отац Када ће се моја мајка вратити? 270 00:24:57,288 --> 00:25:01,254 (Молли), (Молли) 271 00:25:02,022 --> 00:25:04,955 Требао би бити у школи Или шта? Не? 272 00:25:06,055 --> 00:25:07,056 Шта? 273 00:25:07,122 --> 00:25:08,355 Када ће се моја мајка вратити? 274 00:25:08,955 --> 00:25:11,221 I'll get used to it tomorrow 275 00:25:11,755 --> 00:25:13,923 . Или сутра 276 00:25:14,688 --> 00:25:17,255 ...I said this yesterday, and the day before 277 00:25:17,622 --> 00:25:18,656 ...и дан раније 278 00:25:18,789 --> 00:25:19,888 стварно? 279 00:25:22,022 --> 00:25:23,026 (Слушај, (Моли 280 00:25:24,089 --> 00:25:25,090 . Пусти 281 00:25:25,556 --> 00:25:27,088 Хајде да седнемо 282 00:25:30,889 --> 00:25:32,089 јеси ли добро? 283 00:25:33,456 --> 00:25:34,756 Видимо се ускоро 284 00:25:36,889 --> 00:25:42,856 It's a little strange, but it happened There are a lot of things here recently 285 00:25:42,990 --> 00:25:44,356 Има ли ствари? 286 00:25:47,223 --> 00:25:48,589 колико имаш година? 287 00:25:48,856 --> 00:25:49,989 11. 288 00:25:50,356 --> 00:25:51,857 Једанаест година 289 00:25:53,622 --> 00:25:57,956 Тако да могу бити директан And honestly with you, right? 290 00:25:59,623 --> 00:26:01,591 , Видиш, твоја мајка 291 00:26:03,223 --> 00:26:05,024 Можда се никада неће вратити 292 00:26:06,890 --> 00:26:08,390 ...јер јесте 293 00:26:08,723 --> 00:26:10,958 Не волиш ме више... 294 00:26:12,590 --> 00:26:15,391 (Ти више не волиш (Леона). 295 00:26:16,424 --> 00:26:18,457 ...и најважније 296 00:26:19,457 --> 00:26:22,890 Не волиш те више... 297 00:26:23,457 --> 00:26:26,557 .Не разумем 298 00:26:27,790 --> 00:26:29,891 Једног дана ћеш разумети 299 00:26:30,458 --> 00:26:33,025 Једног дана ћу разумети 300 00:26:36,357 --> 00:26:37,991 Сада иди 301 00:26:49,018 --> 00:26:55,810 || После 6 година || 302 00:27:18,195 --> 00:27:20,393 .Хвала 303 00:27:21,560 --> 00:27:23,127 .мој брате 304 00:27:23,560 --> 00:27:24,561 (Здраво, (Јое 305 00:27:27,394 --> 00:27:28,592 гладан? 306 00:27:31,160 --> 00:27:32,160 . Пусти 307 00:27:32,295 --> 00:27:33,425 Како си се добро вратио 308 00:27:34,526 --> 00:27:36,460 Погледај своју величину, човече 309 00:28:06,960 --> 00:28:10,029 Ако ти нешто затреба, знаш где да ме нађеш 310 00:28:16,561 --> 00:28:19,128 Па, (Јацк), добро сам, могу остати Неколико дана са вама ако вам треба 311 00:28:19,262 --> 00:28:20,428 Не смета ми... 312 00:28:21,594 --> 00:28:22,794 .Добро ми иде 313 00:28:23,829 --> 00:28:24,895 .Добро 314 00:28:25,863 --> 00:28:28,762 Ако треба, само позовите, подржан сам 315 00:28:30,130 --> 00:28:31,727 (Хвала, (Јое 316 00:30:04,133 --> 00:30:05,799 (Здраво, (Еарл 317 00:30:19,266 --> 00:30:20,898 Беаутифул хоусе 318 00:30:21,033 --> 00:30:23,365 .Окаи 319 00:30:23,500 --> 00:30:25,698 Цхерилеи) 320 00:30:27,866 --> 00:30:30,899 Нећеш више бити толерисан, исцрпљен сам 321 00:30:32,599 --> 00:30:36,399 Али добра вест је да сам уклоњен Пијте пре три године 322 00:30:38,400 --> 00:30:40,365 Да ли знате где да нађете (Леон)? 323 00:30:40,732 --> 00:30:44,202 А тај други човек, његов пријатељ? 324 00:30:44,766 --> 00:30:47,167 (Мислите на његовог пријатеља по имену (Дерек 325 00:30:47,533 --> 00:30:50,366 (Да, (Лион) и (Дерек 326 00:30:50,500 --> 00:30:52,834 Па, можда ћете га наћи у "и" 327 00:30:53,466 --> 00:30:54,833 То је бар поред пута, пуних 30 328 00:30:54,966 --> 00:30:56,533 Али ако желите да стигнете до врха 329 00:30:57,834 --> 00:30:59,134 (Морате потражити (бастион 330 00:30:59,333 --> 00:31:01,700 Она управља свиме у овом граду 331 00:31:02,534 --> 00:31:03,634 .све 332 00:31:06,934 --> 00:31:07,935 .Добро 333 00:31:10,366 --> 00:31:11,968 (Слушај, (Џек 334 00:31:14,634 --> 00:31:16,667 Хтео сам да се извиним за ту ноћ 335 00:31:19,068 --> 00:31:22,434 И од дана који прође, осим ако не размислим о томе 336 00:31:24,534 --> 00:31:26,835 Ово се претворило у два 337 00:32:30,103 --> 00:32:31,469 шта пијеш? 338 00:32:32,070 --> 00:32:33,071 .пиво 339 00:32:40,469 --> 00:32:41,972 Педесет година 340 00:32:44,270 --> 00:32:46,436 Остало задржи 341 00:33:42,438 --> 00:33:45,606 Па, не можеш да седиш тамо 342 00:33:46,040 --> 00:33:47,041 Зашто? 343 00:33:47,338 --> 00:33:49,439 Ја сам то рекао 344 00:33:50,041 --> 00:33:51,572 Увод 345 00:33:52,406 --> 00:33:54,007 Не желим никакве проблеме 346 00:33:55,406 --> 00:33:56,973 И не 347 00:34:02,406 --> 00:34:04,874 Тражим своје пријатеље 348 00:34:06,041 --> 00:34:08,607 (Лион) и (Дерек) 349 00:34:10,007 --> 00:34:11,240 Да ли их познајете? 350 00:34:11,472 --> 00:34:14,473 Ово је време када одлазиш 351 00:34:15,173 --> 00:34:17,041 , Пре него што променим мишљење 352 00:34:17,174 --> 00:34:18,540 .Добро 353 00:34:47,843 --> 00:34:51,909 Пратим те... Огад 354 00:35:42,778 --> 00:35:43,977 Шта је (Јацк)? 355 00:35:44,111 --> 00:35:45,111 .Адресу 356 00:35:46,176 --> 00:35:48,144 Треба ми на крају 357 00:35:48,277 --> 00:35:50,910 Да, послаћу вам, али не желим да се мешате У већој невољи 358 00:35:54,078 --> 00:35:56,543 Треба ли ти помоћ? 359 00:36:01,711 --> 00:36:03,878 (Па... буди опрезан, (Џек 360 00:36:15,259 --> 00:36:19,666 Полицијска управа || 361 00:36:20,644 --> 00:36:22,778 Да господине, хоћу 362 00:36:25,712 --> 00:36:27,246 . Господару), морате ићи кући) 363 00:36:28,046 --> 00:36:29,050 Зашто? 364 00:36:29,477 --> 00:36:34,744 Јер нас је твој отац управо докрајчио Игра шаха 365 00:36:37,112 --> 00:36:38,113 Шта? 366 00:36:38,610 --> 00:36:40,079 Мислим да разумете 367 00:36:40,544 --> 00:36:42,880 Шта ме то чини? Педицатед? 368 00:36:43,779 --> 00:36:45,578 Па, ово зависи 369 00:36:46,146 --> 00:36:47,612 јеси ли ти? 370 00:38:11,648 --> 00:38:13,716 Ти (Јацк)? 371 00:38:15,514 --> 00:38:16,515 .Окаи 372 00:38:16,715 --> 00:38:20,115 Јое) Позови, како могу да ти помогнем?) 373 00:40:01,275 --> 00:40:03,509 (Видео сам те не тако давно, (Јацк 374 00:40:06,442 --> 00:40:09,041 Сјајан осећај бити слободан човек Опет, зар не? 375 00:40:10,274 --> 00:40:12,107 Да сам у твојој кући, не бих претеривао 376 00:40:14,241 --> 00:40:19,372 Отишао сам да спакујем кофере, идем из града ја видим свет 377 00:40:22,106 --> 00:40:24,304 Изађи из моје наде 378 00:40:24,672 --> 00:40:25,771 Са вашим правом 379 00:40:26,304 --> 00:40:28,272 Како да те схватим озбиљно? И ти говориш овако? 380 00:40:36,002 --> 00:40:37,370 Чини се да сте у скупом лову? 381 00:40:37,504 --> 00:40:39,503 Како би било да дођеш овде и погледаш? 382 00:40:40,102 --> 00:40:41,736 Дакле, ово је твој план, зар не? 383 00:40:42,302 --> 00:40:44,269 Закон о одбрани Суочавање са опасношћу 384 00:40:45,402 --> 00:40:46,403 ја улазим 385 00:40:46,702 --> 00:40:48,835 Имате закон који је дозвољен да ме ударите у главу 386 00:40:49,201 --> 00:40:50,702 Нешто овако 387 00:41:01,167 --> 00:41:03,998 (Било ми је драго да те видим, (Џек 388 00:41:06,199 --> 00:41:07,565 Срешћемо се поново 389 00:41:11,232 --> 00:41:12,332 Врло близу 390 00:41:24,296 --> 00:41:26,163 Да ли сте спремни да говорите? 391 00:41:27,561 --> 00:41:29,329 .Проклет био 392 00:41:42,327 --> 00:41:44,826 Тражим неке од мојих пријатеља 393 00:41:44,960 --> 00:41:47,259 (Лион) и (Дерек) 394 00:42:00,923 --> 00:42:02,323 Можете бирати 395 00:42:03,257 --> 00:42:05,723 Да почнемо са твојим тестисом? 396 00:42:09,589 --> 00:42:11,455 Или твоје лице? 397 00:42:13,956 --> 00:42:15,422 Можда твоје очи 398 00:42:18,321 --> 00:42:20,354 Молим те, молим те 399 00:42:20,488 --> 00:42:21,489 .Но 400 00:42:37,717 --> 00:42:39,050 Хајде да разговарамо 401 00:42:43,883 --> 00:42:44,884 ко је ово? 402 00:42:46,083 --> 00:42:47,087 би? 403 00:42:52,415 --> 00:42:53,416 .Чекам 404 00:42:53,714 --> 00:42:56,316 Сада можемо много ствари 405 00:42:58,580 --> 00:43:00,848 Лион), морате одговорити на овај позив) 406 00:43:01,048 --> 00:43:02,080 .н сада 407 00:43:02,848 --> 00:43:03,980 Лион), сада) 408 00:43:11,180 --> 00:43:13,046 Здраво, ко си ти? 409 00:43:13,178 --> 00:43:16,012 Чекао сам ово давно 410 00:43:16,778 --> 00:43:20,344 задовољан сам Веома сам срећан због тебе 411 00:43:20,845 --> 00:43:23,111 Тачне године 412 00:43:24,278 --> 00:43:28,010 Твој брат није имао отворен ковчег, зар не? 413 00:43:29,110 --> 00:43:30,110 .Но 414 00:43:30,510 --> 00:43:32,576 Мислим да се није много клонио 415 00:43:34,609 --> 00:43:35,610 .Ти 416 00:43:37,274 --> 00:43:39,209 О сине ал-Саката 417 00:43:39,342 --> 00:43:41,508 Све сам ми одузео 418 00:43:43,007 --> 00:43:48,340 А сада ћу ти све узети 419 00:43:49,007 --> 00:43:51,007 Чуј ме 420 00:43:52,372 --> 00:43:53,639 Од тебе ништа није остало 421 00:43:53,773 --> 00:43:55,538 Ако те убијем, хоћеш ли ме чути? 422 00:43:56,539 --> 00:43:58,840 Чујеш ли ме, страшни? 423 00:43:59,105 --> 00:44:01,039 Знаш где да ме нађеш 424 00:44:02,905 --> 00:44:03,906 .Велцоме 425 00:44:05,237 --> 00:44:06,238 .Проклетство 426 00:44:21,937 --> 00:44:22,938 нисам сигуран 427 00:44:27,935 --> 00:44:29,467 (Мислим да је (Бени 428 00:44:29,732 --> 00:44:35,133 Тај страшни пацов. Само га убиј (И узми ме (Џек 429 00:44:45,497 --> 00:44:48,465 Немаш ни најмање појма о онима који се зезају с њим, човече 430 00:44:50,096 --> 00:44:51,598 Чак јесам 431 00:45:06,261 --> 00:45:07,661 Шта сад? 432 00:45:11,460 --> 00:45:13,127 Понекад сам фин момак 433 00:45:14,727 --> 00:45:16,659 Па ћу ти дати другу шансу 434 00:45:20,226 --> 00:45:22,991 Зар ме не би убио? 435 00:45:27,658 --> 00:45:29,958 Боље је да одем пре него што променим мишљење 436 00:46:00,119 --> 00:46:01,453 Извините. Извините 437 00:46:02,353 --> 00:46:03,553 Морам да се јавим на телефон 438 00:46:05,418 --> 00:46:07,486 Мислио сам да ово радим сам 439 00:46:08,086 --> 00:46:09,284 ...Да, да 440 00:46:09,651 --> 00:46:11,185 Лион) и његови сапутници су управо стигли) 441 00:46:11,351 --> 00:46:13,119 Која је правда пакла, (Лион)? 442 00:46:13,384 --> 00:46:15,349 Кажем му да напусти место на миру 443 00:46:17,250 --> 00:46:19,883 Можда је луд, али је ипак мој син 444 00:46:20,784 --> 00:46:24,049 Цхарлес), оживи ме (Џек) 445 00:46:24,183 --> 00:46:26,349 Желим тог ужасног живог 446 00:46:34,081 --> 00:46:35,281 Нажалост у вези овога 447 00:46:35,781 --> 00:46:38,647 Дакле, сви се слажемо, зар не? 448 00:46:48,012 --> 00:46:49,013 Лион), чекај) 449 00:47:00,778 --> 00:47:01,779 (Леон) 450 00:47:52,804 --> 00:47:54,635 Блинд! Устани 451 00:48:04,133 --> 00:48:06,400 Ја возим, олоше 452 00:48:19,865 --> 00:48:20,931 Црусх 453 00:48:21,297 --> 00:48:22,731 Биће све у реду, дечко Само Асад 454 00:48:23,364 --> 00:48:25,264 ...Никад 455 00:48:26,930 --> 00:48:28,363 Црусхед 456 00:48:29,329 --> 00:48:30,330 Чарлс), стани) 457 00:48:30,597 --> 00:48:32,295 !тихо Црусхед 458 00:48:32,494 --> 00:48:33,929 Мораш да умреш са мном, презрени 459 00:48:34,062 --> 00:48:36,029 Здробљен, смрвљен 460 00:48:36,163 --> 00:48:38,028 Кликните на рану 461 00:48:41,629 --> 00:48:42,994 Ти, хеј 462 00:48:44,094 --> 00:48:45,227 Ох дечко? 463 00:48:52,528 --> 00:48:53,727 Проклетство 464 00:48:53,860 --> 00:48:54,861 Проклетство 465 00:48:55,059 --> 00:48:56,060 Проклетство 466 00:49:33,053 --> 00:49:35,520 (Знам шта радиш, (Џек 467 00:49:36,219 --> 00:49:38,420 Нисам глуп 468 00:49:39,653 --> 00:49:43,917 Имам право да заштитим себе и своје наде 469 00:49:47,285 --> 00:49:49,585 Познајете ли сина оних који су убијени? 470 00:49:50,150 --> 00:49:52,949 .Окаи. Либан је сада 471 00:49:53,950 --> 00:49:56,015 (Враћаш се (Џек 472 00:49:57,979 --> 00:49:59,480 . Још горе ствари које долазе 473 00:50:01,013 --> 00:50:03,144 Најгоре се догодило пре шест година 474 00:50:05,776 --> 00:50:06,909 још сам жив 475 00:50:09,342 --> 00:50:12,141 Па их све побију Шта онда? 476 00:50:14,641 --> 00:50:16,506 Можда бих на крају продао кућу 477 00:50:18,004 --> 00:50:20,004 Да ли сте још увек заинтересовани? 478 00:50:34,431 --> 00:50:37,096 Срећа је јер је жива, рећи ћу ти 479 00:50:38,429 --> 00:50:42,327 МАИА), дај ми длан и држи ово) 480 00:50:42,562 --> 00:50:43,960 . Хајде, држи ово 481 00:50:47,124 --> 00:50:48,259 Како сте, докторе? 482 00:50:48,392 --> 00:50:49,492 То је јако лоше 483 00:50:50,190 --> 00:50:52,055 Живећеш, зар не? 484 00:50:55,622 --> 00:50:56,721 Ништа сигурно 485 00:50:57,153 --> 00:50:59,255 У мом свету све је извесно 486 00:51:02,151 --> 00:51:04,418 (Само устани, (Леон 487 00:51:05,418 --> 00:51:06,419 Само устани 488 00:51:07,515 --> 00:51:09,284 Биће добро 489 00:51:12,146 --> 00:51:16,111 Стабилно је до тренутка 490 00:51:17,144 --> 00:51:18,678 ...морам да идем, Вилл 491 00:51:18,910 --> 00:51:21,142 Врати се после неколико сати... 492 00:51:21,710 --> 00:51:23,910 (Хвала, (Сам 493 00:51:25,208 --> 00:51:27,274 Ја ћу оставити (мају) да се побринем за то 494 00:51:29,906 --> 00:51:30,906 .Хвала 495 00:51:36,538 --> 00:51:39,168 Да ли подржавате? Желим тренутак са њим насамо 496 00:51:50,297 --> 00:51:51,996 ја сам глуп 497 00:51:52,231 --> 00:51:55,827 За име тога, требало је да се боље бринем о теби 498 00:52:01,925 --> 00:52:04,457 Ово неће проћи без казне 499 00:52:36,975 --> 00:52:39,376 све ћу их побити 500 00:53:03,599 --> 00:53:05,463 Шта је са неким гранатама? 501 00:53:05,863 --> 00:53:06,961 Узећу и ово 502 00:53:17,259 --> 00:53:19,392 Ово је сјајан лов на сјајно планирање 503 00:53:19,822 --> 00:53:20,956 Право на мене 504 00:53:45,413 --> 00:53:48,412 Ови људи неће знати шта им се догодило 505 00:53:48,678 --> 00:53:50,010 Нећу јурити првог 506 00:53:50,277 --> 00:53:52,111 Знам шта планираш да ловиш 507 00:53:52,411 --> 00:53:54,674 Зато је све упола мање 508 00:54:44,255 --> 00:54:45,255 како си? 509 00:54:47,019 --> 00:54:48,917 Оно је постојано 510 00:54:50,184 --> 00:54:51,849 Да ли је то исти човек који је убио (Мајкла)? 511 00:54:52,216 --> 00:54:53,217 .Да 512 00:54:54,847 --> 00:54:55,848 Зашто? 513 00:54:55,914 --> 00:54:58,081 (Пословно добро и шатори, (Молли 514 00:54:58,746 --> 00:55:00,412 Послао је (Двејна) да преузме његов посао 515 00:55:04,178 --> 00:55:06,809 Да ли ми наређујеш или шта? 516 00:55:07,843 --> 00:55:09,773 МАИА), оставите нас на миру) 517 00:55:12,407 --> 00:55:14,007 А ти седи 518 00:55:18,373 --> 00:55:19,936 Потпуно сте у поређењу са њом 519 00:55:21,837 --> 00:55:23,070 Веома лепа, зар не? 520 00:55:24,202 --> 00:55:25,202 Паметно 521 00:55:26,968 --> 00:55:29,764 Знаш, нисам сасвим сигуран 522 00:55:30,065 --> 00:55:31,999 Из ваше позиције, или ваших осећања 523 00:55:32,499 --> 00:55:33,604 шта то говориш? 524 00:55:34,098 --> 00:55:36,963 Птичица ми је шапутала на уши 525 00:55:39,029 --> 00:55:40,528 Ја нисам моја мајка 526 00:55:40,693 --> 00:55:41,727 .Добро 527 00:55:42,660 --> 00:55:45,293 Да ли и даље верујете у постојање добра и зла? У овом свету? 528 00:55:45,825 --> 00:55:46,826 .Да 529 00:55:47,359 --> 00:55:48,359 стварно? 530 00:55:49,024 --> 00:55:50,390 Потпуно сте у криву 531 00:55:51,523 --> 00:55:52,789 Не постоји ништа осим нас 532 00:55:53,621 --> 00:55:54,623 .заблуда 533 00:55:56,088 --> 00:55:57,886 Не заборави 534 00:56:01,451 --> 00:56:02,452 Сада, Гхадри 535 00:56:04,016 --> 00:56:07,814 Немој ми више никад наређивати 536 00:56:39,302 --> 00:56:41,068 Шта желиш (Еарл)? 537 00:56:42,334 --> 00:56:43,816 Донела сам ти нешто 538 00:56:44,506 --> 00:56:48,133 Рецепт моје жене. Мислим на моју бившу жену (Знаш (Ширли 539 00:56:50,596 --> 00:56:51,764 Чекаш ли некога? 540 00:56:52,695 --> 00:56:53,696 .Окаи 541 00:56:53,895 --> 00:56:54,994 (Мораш да једеш, (Џек 542 00:56:55,462 --> 00:56:58,360 Нисам најбољи кувар на свету Али ово има одличан укус 543 00:57:02,125 --> 00:57:03,991 Џеда (Ширли) ми је дала рецепт 544 00:57:06,756 --> 00:57:07,760 .слушам 545 00:57:08,656 --> 00:57:09,656 (Хвала, (Еарл 546 00:57:10,353 --> 00:57:11,354 Мирис је диван 547 00:57:15,318 --> 00:57:16,685 Не би требало да се заустави овде 548 00:57:17,085 --> 00:57:18,352 Ситуација неће бити безбедна 549 00:57:19,451 --> 00:57:20,452 .Добро 550 00:57:20,817 --> 00:57:22,017 Како желите 551 00:57:22,683 --> 00:57:23,684 .слушам 552 00:57:43,339 --> 00:57:45,006 (Веома лепо, (Еарл 553 00:57:46,173 --> 00:57:47,174 Веома укусно 554 00:57:56,701 --> 00:57:57,866 Шта није у реду, (Јацк)? 555 00:57:58,166 --> 00:57:59,966 Да ли је још увек доступан? 556 00:58:00,699 --> 00:58:01,700 Наравно, брате мој 557 00:58:01,898 --> 00:58:03,631 Радник одржавања је на путу 558 00:58:04,465 --> 00:58:06,097 Да ли треба нешто да донесем? 559 00:58:06,530 --> 00:58:07,960 Понесите додатну опрему 560 00:58:10,962 --> 00:58:12,660 Видећу шта могу да урадим 561 00:58:12,994 --> 00:58:13,996 .Збогом 562 00:58:15,626 --> 00:58:16,825 Шта је то било? 563 00:58:16,992 --> 00:58:18,559 Јак) треба помоћ са пресама за гипс) 564 00:58:18,823 --> 00:58:20,823 па добро 565 00:58:21,755 --> 00:58:22,889 Гипсане плоче? 566 00:58:24,455 --> 00:58:25,621 Шта је са нашим тоалетом? 567 00:58:25,887 --> 00:58:27,854 Јасно ћу вам рећи када се вратим да вас припремим 568 00:59:50,218 --> 00:59:51,549 Председник га жели живог 569 00:59:55,115 --> 00:59:56,115 Да ли разумете? 570 01:03:32,716 --> 01:03:34,784 Туберкулоза 571 01:03:55,607 --> 01:03:56,608 рекао сам му 572 01:03:56,906 --> 01:03:58,473 Шта се дешавало у његовој глави? 573 01:04:01,472 --> 01:04:02,472 ста се десава? 574 01:04:02,503 --> 01:04:03,571 Питај свог оца 575 01:04:05,137 --> 01:04:06,570 (Хаја, (Џонс 576 01:04:14,133 --> 01:04:15,731 .Проклетство 577 01:04:20,218 --> 01:04:21,583 Не осећам се добро 578 01:04:21,785 --> 01:04:22,884 Мислим да ћу повратити 579 01:04:23,017 --> 01:04:25,614 Погледај ме понекад 580 01:04:26,480 --> 01:04:28,613 Обучили смо се за ово, добро? 581 01:04:31,053 --> 01:04:32,054 Не, нисам тренирао 582 01:04:32,142 --> 01:04:33,843 Јесте ли тренирали? 583 01:04:33,977 --> 01:04:36,405 Џонс), храброст је оправдана) Дођавола, па? 584 01:04:37,940 --> 01:04:39,136 .Добро 585 01:04:39,703 --> 01:04:40,704 Добро? 586 01:04:41,135 --> 01:04:42,136 .Добро 587 01:04:42,601 --> 01:04:43,602 ...и диши 588 01:05:04,384 --> 01:05:06,415 !Ти Задњи део леђа 589 01:05:06,716 --> 01:05:08,582 Не дозволите ово подло бекство 590 01:05:20,872 --> 01:05:24,602 Мислим да га нећу довести живог 591 01:05:25,135 --> 01:05:26,401 Матроух опција 592 01:05:26,835 --> 01:05:29,465 Не говори, само га доведи овамо 593 01:05:29,599 --> 01:05:30,600 Желим то овде 594 01:05:30,698 --> 01:05:34,093 Уради оно за шта те плаћам 595 01:05:35,093 --> 01:05:36,093 , Дом 596 01:05:38,658 --> 01:05:39,658 . ти си лепа 597 01:05:41,088 --> 01:05:42,488 (Маја) 598 01:05:43,654 --> 01:05:44,655 Могу ли да га видим? 599 01:05:48,081 --> 01:05:50,348 (Веома си лепа, (Маја 600 01:05:52,213 --> 01:05:53,214 ја сам стар 601 01:05:53,379 --> 01:05:56,510 Можда сам стар за тебе 602 01:05:59,407 --> 01:06:00,474 Веома ружан? 603 01:06:04,137 --> 01:06:06,400 Хвала ти што бринеш о мом сину 604 01:06:11,466 --> 01:06:12,466 .Окаи 605 01:06:13,263 --> 01:06:14,996 Бићете награђени 606 01:07:05,055 --> 01:07:07,353 (Јацк) Јеси ли још жив унутра? 607 01:07:08,119 --> 01:07:09,120 !Окаи 608 01:07:09,985 --> 01:07:11,384 Знате како ће се ово завршити 609 01:07:11,752 --> 01:07:12,783 (Умрећеш, (Џек 610 01:07:13,082 --> 01:07:15,347 Био је пре 6 година, уплашен 611 01:07:20,544 --> 01:07:23,042 Добро, ући ћу 612 01:07:25,474 --> 01:07:26,474 Остајем позади 613 01:07:26,872 --> 01:07:28,337 Покриј ме - Добар председник - 614 01:07:29,902 --> 01:07:31,735 Црусхед 615 01:07:31,800 --> 01:07:33,434 Последњи пут сам био незапослен 616 01:07:33,534 --> 01:07:35,366 Видите се злочинци, убијате невине људе 617 01:07:35,799 --> 01:07:38,062 Сада се губи из нашег права на пакао 618 01:07:54,251 --> 01:07:55,515 (Сломити, (Џонс 619 01:08:09,038 --> 01:08:10,505 . Пусти 620 01:08:11,170 --> 01:08:12,702 Ја сам одавде, ући ћу 621 01:08:13,235 --> 01:08:15,100 Шта се управо догодило? 622 01:08:15,301 --> 01:08:17,131 Ех, лудо) 623 01:08:17,533 --> 01:08:18,534 . Пусти 624 01:08:21,795 --> 01:08:23,860 Мислим да сам повређен држим те - 625 01:08:23,861 --> 01:08:25,527 Знаш да сам био повређен - .Окаи - 626 01:08:29,821 --> 01:08:30,855 Ја ћу те ставити овде 627 01:08:30,888 --> 01:08:32,053 обилно крварим 628 01:08:40,547 --> 01:08:41,548 ! Мој отац 629 01:08:42,080 --> 01:08:43,445 Шта радиш са паклом? 630 01:08:43,611 --> 01:08:45,311 Па, хоћеш ли да нам се придружиш? 631 01:08:45,577 --> 01:08:46,843 Доста је било 632 01:08:47,009 --> 01:08:48,740 То је твоја мајка говорила 633 01:08:48,873 --> 01:08:49,939 Ох јадно 634 01:08:50,072 --> 01:08:51,472 Пази на речи 635 01:08:51,872 --> 01:08:58,500 Миллие), запамтите, постоји само илузија) Запамти шта сам ти рекао 636 01:08:59,565 --> 01:09:02,029 (Само морате да изаберете страну (Молли 637 01:09:02,630 --> 01:09:03,995 Јеси ли са мном или не? 638 01:09:04,128 --> 01:09:08,890 Јеси ли са мном или не, (Молли)? .жао ми је. Веома ми је жао 639 01:09:10,058 --> 01:09:12,921 Никога уопште није брига за твоје мишљење 640 01:09:13,555 --> 01:09:15,020 ...било да си са мном или не 641 01:09:16,252 --> 01:09:20,283 Кога уопште занима ваше мишљење? 642 01:09:20,716 --> 01:09:25,679 Ти си само размажено дете које живи У стакленој куполи 643 01:09:26,076 --> 01:09:28,542 Сада се пробудиш, против пакла 644 01:09:28,908 --> 01:09:31,072 Или иди у пакао 645 01:10:20,734 --> 01:10:21,867 (Јацк) 646 01:10:24,565 --> 01:10:26,065 Јацк), јеси ли ту?) 647 01:11:04,402 --> 01:11:05,865 .Ох, мој Боже 648 01:12:55,047 --> 01:12:57,279 Ти си тврдоглав син 649 01:13:06,332 --> 01:13:09,527 Хоћеш ли ме одвести тамо? Да ли је ово договор? 650 01:13:09,661 --> 01:13:11,224 ...грешиш 651 01:13:11,890 --> 01:13:13,786 Уништићу ти другу ногу 652 01:13:14,119 --> 01:13:17,848 (Устани (Џек . Ово је тачно 653 01:13:20,644 --> 01:13:21,645 Шетња 654 01:13:27,101 --> 01:13:29,196 Север, тачно 655 01:13:38,184 --> 01:13:40,712 (Затвор успорава ваше кретање, (Џек 656 01:13:41,211 --> 01:13:45,405 Брзина није све ХМ 657 01:13:45,671 --> 01:13:48,968 (Погледај себе (Двејн 658 01:13:51,098 --> 01:13:53,061 Ви сте у притвору 659 01:13:56,490 --> 01:14:00,915 Јеси ли се вратио кокаину? Г. ПИЦАБО? 660 01:14:01,913 --> 01:14:04,211 Поново добијам ово 661 01:14:05,408 --> 01:14:07,873 Мислим да сте заборавили у корист оних који раде 662 01:14:08,039 --> 01:14:09,237 (Уради како ја кажем (Јацк 663 01:14:09,633 --> 01:14:10,967 !сада 664 01:14:34,465 --> 01:14:35,466 (Јацк) 665 01:15:04,819 --> 01:15:05,885 (Лаку ноћ, (Молли 666 01:15:10,278 --> 01:15:11,709 Хоће ли се пробудити? 667 01:15:12,841 --> 01:15:15,037 Није специјалиста да се покаже (Мишљење, (Молли 668 01:15:16,035 --> 01:15:18,632 Сада је у рукама Божијим 669 01:15:19,796 --> 01:15:23,491 Он се одазива на молбу и чини чуда 670 01:15:25,819 --> 01:15:27,019 Вратићу се ујутру 671 01:15:27,318 --> 01:15:28,319 . (Сам) 672 01:15:29,915 --> 01:15:31,114 Познавао си моју мајку 673 01:15:36,439 --> 01:15:37,537 Зашто си отишао? 674 01:15:41,896 --> 01:15:43,561 (Волео бих да знам, (Молли 675 01:15:45,691 --> 01:15:46,889 Молим те немој ме лагати 676 01:15:49,451 --> 01:15:55,642 Све што си урадио је да се заштитиш (Ти и (Мајкл) и (Лион 677 01:15:57,074 --> 01:15:58,506 Одакле? 678 01:16:01,301 --> 01:16:04,362 Како кажеш да је то била наша мајка и оно Јеси ли нас оставио са њим? 679 01:16:05,129 --> 01:16:08,756 Зашто нас ниси повео са собом? 680 01:16:11,853 --> 01:16:13,782 (Није имала избора (Молли 681 01:16:16,046 --> 01:16:17,709 Није имала избора 682 01:16:18,306 --> 01:16:19,972 Знаш где је она 683 01:16:27,427 --> 01:16:28,659 ,) тата) 684 01:16:30,522 --> 01:16:33,418 Никад не можеш рећи свом оцу 685 01:16:43,305 --> 01:16:45,133 .Хвала 686 01:16:52,955 --> 01:16:54,686 Био сам стварно лош болничар 687 01:16:54,819 --> 01:16:56,749 Боље него крварити и умирати 688 01:16:58,348 --> 01:17:00,078 Мој тепих је умрљан 689 01:17:01,675 --> 01:17:03,274 Морате у болницу 690 01:17:03,907 --> 01:17:05,836 Зар не мислиш? 691 01:17:06,834 --> 01:17:08,731 Нисам још завршио 692 01:17:09,300 --> 01:17:11,128 Па је ли ствар? 693 01:17:11,593 --> 01:17:15,353 Управо сам те избо ножем, будало, и сад Да ли желите да останете да видите следећу емисију? 694 01:17:16,552 --> 01:17:17,985 умеш ли да возиш? 695 01:17:21,546 --> 01:17:22,944 Ви! Стани на своје место 696 01:17:23,077 --> 01:17:24,609 Гонсе), (Џонс)! ово сам ја) 697 01:17:27,137 --> 01:17:28,138 Ситуација је безбедна, председниче 698 01:17:28,302 --> 01:17:29,303 јеси ли још тамо? 699 01:17:29,766 --> 01:17:31,831 Тражио сам да те покривам и то сам урадио 700 01:17:32,295 --> 01:17:33,694 Шта је са (Еарл)? 701 01:17:33,861 --> 01:17:35,625 Он је добро. Можда би требало да је узмем У хитну помоћ 702 01:17:35,956 --> 01:17:39,951 Слушај, (Молли) управо сам звала страст) на путу) 703 01:17:40,250 --> 01:17:41,251 Туберкулоза 704 01:17:41,317 --> 01:17:42,516 Због тога, морамо се померити 705 01:17:42,714 --> 01:17:45,709 Јак), молим те пођи са нама) 706 01:17:45,877 --> 01:17:46,974 (Хеј, (Џек 707 01:17:48,439 --> 01:17:49,439 (Јацк) 708 01:17:51,434 --> 01:17:53,030 преклињем те 709 01:17:53,663 --> 01:17:55,130 не идем нигде 710 01:17:55,460 --> 01:17:57,026 Ово ће се завршити вечерас 711 01:18:02,551 --> 01:18:04,947 (Хаја, (Џонс 712 01:18:31,042 --> 01:18:32,738 Закаснио сам да стигнем овде 713 01:18:32,904 --> 01:18:34,835 ) Џек (Џек Био сам шокиран 714 01:18:36,267 --> 01:18:37,268 јеси ли добро? 715 01:18:49,680 --> 01:18:50,681 прошао сам 716 01:18:51,011 --> 01:18:52,012 (Хвала, (Јое 717 01:18:52,017 --> 01:18:53,241 То знаш у сваком тренутку 718 01:18:53,408 --> 01:18:54,674 Шта си рекла (Еилеен)? 719 01:18:55,272 --> 01:18:56,302 Возићемо се на гипсаним плочама 720 01:18:56,934 --> 01:18:57,935 Али морао сам бити овде 721 01:18:58,068 --> 01:18:59,133 Ја сам бољи од тебе 722 01:18:59,398 --> 01:19:01,628 ...и умро би без мене 723 01:19:02,326 --> 01:19:03,327 . 724 01:19:03,659 --> 01:19:04,990 Мислим да си преокренуо чињенице 725 01:19:05,124 --> 01:19:06,125 . Истина је 726 01:19:12,578 --> 01:19:13,710 шта то радиш? 727 01:19:17,137 --> 01:19:18,237 Ја радим свој посао 728 01:19:18,404 --> 01:19:19,767 Не би требало да буде овде, директоре 729 01:19:19,900 --> 01:19:23,261 Слушај, ја сам тај који овде наређује 730 01:19:25,094 --> 01:19:26,095 .Добро 731 01:20:20,942 --> 01:20:21,943 (бастион) 732 01:20:23,571 --> 01:20:25,201 Ја и твоји људи желимо да одеш 733 01:20:27,865 --> 01:20:29,029 Оставите имање 734 01:20:33,355 --> 01:20:37,650 Џек), како си?) 735 01:20:40,879 --> 01:20:42,275 Чуо си ме 736 01:20:42,710 --> 01:20:44,407 Одмах излазим из зграде 737 01:20:47,267 --> 01:20:50,898 Питао сам се да ли би ти то могао Иди овамо 738 01:20:51,063 --> 01:20:54,126 Хајде да разговарамо, као два мушкарца 739 01:20:55,689 --> 01:20:56,690 . Не хвала 740 01:20:59,616 --> 01:21:00,783 ! (Па, (Џек 741 01:21:01,414 --> 01:21:03,277 Ради шта волиш 742 01:21:03,444 --> 01:21:07,107 Зашто не дођете у кухињу да једете Шоља кафе? 743 01:21:09,400 --> 01:21:12,394 Ово је добра понуда Ово је добра понуда 744 01:21:12,527 --> 01:21:13,922 Последњи пут 745 01:21:15,019 --> 01:21:16,250 Напустио је ово имање 746 01:21:17,081 --> 01:21:18,279 Или ћу те ухапсити 747 01:21:19,376 --> 01:21:21,836 , Ако желите да ухапсите некога 748 01:21:21,969 --> 01:21:26,991 Унесите своја црна леђа Видимо се тамо и ухапсите га 749 01:21:27,954 --> 01:21:29,848 Нећу више примати наређења од вас 750 01:21:29,982 --> 01:21:31,412 Не? - .Не - 751 01:21:33,109 --> 01:21:35,302 Уморан си да се штитиш 752 01:21:37,033 --> 01:21:38,563 Да ли је ово стварно? 753 01:21:40,292 --> 01:21:43,051 Да ли је ово стварно, управниче? 754 01:21:55,588 --> 01:21:58,247 Додирнуо сам свој шешир 755 01:21:59,511 --> 01:22:01,007 Предњи део, полако обришите подручје 756 01:22:01,474 --> 01:22:03,335 Промешајте, померите се 757 01:22:05,762 --> 01:22:07,425 Будите опрезни са задње стране 758 01:22:40,943 --> 01:22:42,938 Будите опрезни са задње стране 759 01:22:47,960 --> 01:22:51,284 .стриц по мајци Напишите други спрат 760 01:22:55,309 --> 01:22:56,804 !цоллиде 761 01:22:57,304 --> 01:22:58,732 !бомба 762 01:23:08,642 --> 01:23:10,173 Бдели су 763 01:23:18,285 --> 01:23:20,612 Поправи ситуацију, готово 764 01:23:24,139 --> 01:23:25,732 Фокусирајте се на циљ 765 01:23:32,650 --> 01:23:33,751 Будите опрезни са задње стране 766 01:23:35,443 --> 01:23:37,771 Овде радимо без јасне визије Останите у контакту 767 01:23:44,688 --> 01:23:46,117 Поправи ситуацију, готово 768 01:23:55,826 --> 01:23:56,891 куда идеш? 769 01:24:12,321 --> 01:24:13,449 Нема визије 770 01:24:23,690 --> 01:24:25,785 Гледај сенке - .наука - 771 01:26:20,265 --> 01:26:21,431 (Време је да кренемо, (Џек 772 01:26:22,733 --> 01:26:24,736 . Иди ти (Дваине) Одавде 773 01:26:25,369 --> 01:26:26,502 Нећу те оставити 774 01:26:26,605 --> 01:26:27,672 Ја ћу те покривати 775 01:26:28,639 --> 01:26:29,643 (Јацк) 776 01:26:31,306 --> 01:26:33,277 Веруј ми брате мој 777 01:26:34,445 --> 01:26:35,779 Биће добро 778 01:26:57,168 --> 01:26:58,570 (Дај ми опадајући број, (Џек 779 01:27:01,039 --> 01:27:03,774 Три, два, један 780 01:27:04,175 --> 01:27:05,180 !Го 781 01:27:10,815 --> 01:27:12,348 Устани (Двејн). идемо 782 01:27:13,349 --> 01:27:14,353 ! идемо 783 01:27:15,119 --> 01:27:16,519 Идемо, идемо 784 01:28:28,358 --> 01:28:29,426 ...као 785 01:28:30,160 --> 01:28:31,393 имам новости... 786 01:28:33,496 --> 01:28:34,501 .Трудна сам 787 01:28:36,165 --> 01:28:37,332 .Трудна сам 788 01:28:42,540 --> 01:28:43,772 Зар не би ништа рекао? 789 01:28:46,009 --> 01:28:47,745 Мислио сам да ћеш бити срећан 790 01:29:05,359 --> 01:29:06,664 Имаш ли име на уму? 791 01:29:08,699 --> 01:29:09,703 (Блејк) 792 01:29:11,166 --> 01:29:12,171 .чудно 793 01:29:12,702 --> 01:29:13,903 рекао бих исто име 794 01:30:22,539 --> 01:30:25,808 У реду, уђи и донеси тог страшног 795 01:30:26,574 --> 01:30:27,876 .Завршио сам 796 01:30:36,217 --> 01:30:40,187 Сада ћу разнети страшни свет 797 01:32:07,575 --> 01:32:09,510 Јесте ли се сакрили? 798 01:32:11,912 --> 01:32:14,249 Сломљен, сакрио сам те .жао ми је 799 01:32:14,384 --> 01:32:17,218 Нисам хтео да те уплашим Хајде, драга 800 01:32:17,249 --> 01:32:18,255 . 801 01:32:18,319 --> 01:32:22,189 немој. Ти си одвратан 802 01:32:23,825 --> 01:32:26,927 Ово је велики безобразлук Ово је веома непристојно 803 01:32:29,599 --> 01:32:33,233 Пуцао си (Двејн). Зашто? 804 01:32:34,135 --> 01:32:37,773 Вредело је Много нам је боље без тога 805 01:32:38,405 --> 01:32:39,630 Па, није умро 806 01:32:40,442 --> 01:32:42,742 Био сам са њим у хитном случају Реци ми све 807 01:32:47,481 --> 01:32:52,653 Проклета ствар није умрла, зар не? Ово ме чини лошим Ремијем, претпостављам 808 01:32:57,526 --> 01:32:59,493 Колико људи мора да умре? Бити срећан? 809 01:33:00,161 --> 01:33:08,068 Слушај, (тржни центар). ја сам срећан Као што видите. Дођи овамо 810 01:33:09,669 --> 01:33:12,207 Ти ниси човек 811 01:33:16,677 --> 01:33:19,013 Морам да идем одавде (Лион) 812 01:33:22,948 --> 01:33:25,191 Сви смо отишли у мртвачницу 813 01:33:27,662 --> 01:33:30,124 Сви смо отишли у проклету мртвачницу 814 01:33:31,760 --> 01:33:34,962 Лион)? Извући ћу те одавде) 815 01:33:51,876 --> 01:33:55,048 Смањење. Нисам ту због тебе 816 01:33:55,682 --> 01:33:57,218 Убио сам га 817 01:33:57,716 --> 01:33:59,822 Убио сам своју жену 818 01:34:00,619 --> 01:34:02,388 И дете 819 01:34:03,756 --> 01:34:06,191 Нисам желео ову девојку 820 01:34:08,962 --> 01:34:15,367 .Ох, мој Боже Ти си ме мука у гузици 821 01:34:17,170 --> 01:34:19,640 Сада обавештавам вашу жену, поздрав 822 01:34:20,642 --> 01:34:21,874 Заустави ово 823 01:34:22,509 --> 01:34:23,942 шта то радиш? 824 01:34:25,513 --> 01:34:26,713 Спусти пиштољ на земљу 825 01:34:27,379 --> 01:34:28,384 ...мој отац 826 01:34:32,519 --> 01:34:33,522 ! (отац) 827 01:34:33,720 --> 01:34:35,387 Спусти пиштољ на земљу 828 01:34:36,054 --> 01:34:38,191 Рекао сам спуштање пиштоља на земљу 829 01:34:38,391 --> 01:34:39,395 ...мој отац 830 01:34:40,793 --> 01:34:42,229 Добро, ради шта хоћеш 831 01:34:42,795 --> 01:34:43,830 . Фалл 832 01:35:16,129 --> 01:35:18,297 Свет мисли да је готово 833 01:35:18,430 --> 01:35:19,432 ја сам отишао 834 01:35:19,731 --> 01:35:21,502 Али смрт није крај 835 01:35:21,801 --> 01:35:23,102 То је ходник 836 01:35:23,235 --> 01:35:24,872 . Шапат промене 837 01:35:25,138 --> 01:35:26,806 И у тишини 838 01:35:27,073 --> 01:35:28,740 , Точак се окреће 839 01:35:28,942 --> 01:35:30,476 Чека своје време 840 01:35:33,780 --> 01:35:35,617 Добродошли у ваш повратак, председниче 841 01:35:36,081 --> 01:35:39,017 Морам признати да вам одећа у потпуности стоји 842 01:35:41,520 --> 01:35:43,989 Научио сам га принципима рада 843 01:35:44,124 --> 01:35:46,323 Ово је застрашујућа идеја .настављено 844 01:35:48,126 --> 01:35:51,430 Добри другови, ту сам 845 01:35:52,831 --> 01:35:54,701 (Недостајаћеш нам, (Молли 846 01:35:55,201 --> 01:35:59,071 Задатак за тебе када се вратиш, ако си то ти Не буди више него што желиш да будеш 847 01:36:00,607 --> 01:36:03,341 Мислим да се одавде нећу вратити Опет пут 848 01:36:04,744 --> 01:36:05,744 .концепт 849 01:36:05,876 --> 01:36:07,715 куда идеш? 850 01:36:08,014 --> 01:36:10,182 Шта мислиш, (Џонс)? Иде на север Да посети своју мајку 851 01:36:10,916 --> 01:36:13,084 .право. У реду 852 01:36:13,519 --> 01:36:15,487 Питај да ли ћеш ме упознати 853 01:36:16,788 --> 01:36:18,021 Наравно да хоћеш 854 01:36:19,392 --> 01:36:20,459 Ако је ово твоје мишљење 855 01:36:24,096 --> 01:36:26,130 (Слушај, (Моли 856 01:36:29,102 --> 01:36:30,802 Прошао сам кроз много тога 857 01:36:32,538 --> 01:36:33,627 Који је најбољи третман? 858 01:36:35,973 --> 01:36:37,844 Никад се не осврћи 859 01:36:39,443 --> 01:36:40,474 Почни поново 860 01:36:43,915 --> 01:36:45,485 Ви то заслужујете 861 01:36:45,951 --> 01:36:47,218 .Хвала 862 01:36:51,590 --> 01:36:56,027 Слушај, само желим нешто да кажем . Пре него што одем 863 01:36:57,261 --> 01:37:00,464 Хвала вам, група, што сте ми отворили очи 864 01:37:02,068 --> 01:37:03,168 Заузели сте позицију 865 01:37:04,001 --> 01:37:07,373 Да ли сам поносан на оно што сам урадио? бр 866 01:37:08,071 --> 01:37:10,075 Али ја сам то урадио 867 01:37:10,643 --> 01:37:11,644 зар не? 868 01:37:13,010 --> 01:37:14,179 Морате заузети позицију 869 01:37:15,146 --> 01:37:18,582 Чак и када су шансе против вас Мораш то да урадиш 870 01:37:18,583 --> 01:37:19,617 || Јацк Јохнсон || 871 01:37:19,618 --> 01:37:22,453 Мораш да урадиш оно што је исправно 872 01:37:23,186 --> 01:37:24,356 ...другачије 873 01:37:26,391 --> 01:37:28,026 Иначе неће бити наде 874 01:37:45,694 --> 01:37:53,199 превод Бассам Схукаир 875 01:37:53,200 --> 01:38:00,706 превод Бассам Схукаир